法律通告
对于本网站的中文翻译内容和新添加的中文内容，由如下机构负责：艾特赛克（北京）信息技术有限公司（atsec (Beijing) information technology Co.,Ltd）
中国北京市海淀区上地七街1号2号楼119室
（Room 119, Building 2, No.1, Street7, Shangdi,
Haidian District, Beijing, P.R.China）
电话：: +86 10 84834011
传真： +86 10 82890017
邮件： info_cn@atsec.com
总经理：刘岩（Yan Liu）
公司所在地：中国北京（Beijing,China）
不承诺声明
在线内容
作者保留不负责时事性，正确性和完整性，或者所提供信息的质量的权利。关于由此提供的任何不完整或者不正确的任何信息使用所导致的损失，责任索赔将会被由此拒绝。
所有提供的信息是不捆绑且无义务的。部分页面或者完整的发表物（包括所有提供的信息）可能在没有单独的声明的前提下，由作者进行扩展，修改或者部分甚至完整的删除。
在此网站上，atsec所提供的信息不是一个实质的官方文件，它只是一个非正式的服务。在依赖于本网站找到的信息之前，请查阅其官方的资源作为信息验证和确认。我们不能担保站点信息的绝对精确，准确，完整和实时性。同样从标准合规或其他任何主题事宜考虑，信息不能够担保代表官方位置或者观点。
推举和联接
作者不对页面上任何推举和联接的内容负责，除非他完全知道内容的非法性，并且能够阻止其站点访问者浏览该页面。假若由此信息造成的任何损失，只有该代表页面的作者对其负责，而不是联接页面的提供者。除此之外，作者不对任何在此网站内讨论组，留言板或者邮件列表上，用户发表的消息负责。
邮件列表
我们的邮件列表是一个公共的论坛，而且我们邮件列表的档案文件是公开的。
通过发送邮件到该公共论坛，您将同意公开您的主题。所有发送到邮件列表的邮件将有可能被公开或者存档于我们的邮件列表档案。
根据美国和欧洲的法律，由任何人直接发送到列表的任何邮件，或者其他人回复到列表的邮件，将认为是公开的。
很明显，作者仍然拥有这些邮件内容的版权。但是这不意味着一旦它们被公开，atsec有义务去删除它们。一些法律专家已经审核并证明了这一点。
该邮件列表存储文件在您发布信息之前就已经处于公开状态。 您有责任决定您正在给谁发送邮件。您不能发送邮件给任意的接收者，从而希望他们必须自动接受您所发送邮件的条款。
atsec没有责任接受其他人发送到该列表中的观点和信息。
atsec 拒绝作为信息发布人的担保人，无论该信息是由atsec发布或者由其他用户发布。该不承担责任条款包括所有暗含的商品规格担保和适应性担保。在任何情况下，atsec不承担任何义务和责任，对于任何特别的，间接的，或者结果性的损失，以及导致的与atsec邮件列表相关使用，数据或者轮廓的损失。
通过发布原料，发布方保证并代表它拥有关于该原料的版权，发布方也具有版权拥有者的权限，或者该原料已经处于公共域。发布方可以进一步担保和代表它有完全的和无障碍的权利去发布这样的原料，而且这样的发布将不能侵犯任何其他人的权利和兴趣。
atsec通常不会为不合适的发布监控其邮件列表，也不会承担发布内容的编辑控制。然而当在违反邮件列表行为规范的情况下，我们确实保留阻止发布邮件列表的权利。
版权
作者不希望使用任何版权的内容作为发表物，或者至少应该指出各自对象的版权。
任何由作者创建原料的版权是受保留的。任何对于该图片，音乐或者文字，在其他电子或者出版刊物的复制和使用，在没有得到作者同意的情况下是绝对不允许的。
该不承诺声明的法律强制执行
该不承诺声明被认为是上述互联网出版物的一部分。倘若部分或者某些声明文字不合法或者不正确，其它部分的内容和合法性将保持不受影响。